يكى در پيش بزرگى از فقر خود شكايت می كرد و سخت می ناليد. گفت: خواهى كه ده هزار درهم داشته باشى و چشم نداشته باشى؟ گفت: البته كه نه. دو چشم خود را با همه دنيا عوض نمی ‏كنم.
گفت: عقلت را با ده هزار درهم، معاوضه می کنى؟
گفت: نه.
گفت: گوش و دست و پاى خود را چطور؟
گفت: هرگز.
بزرگ گفت: پس هم اكنون خداوند، صدها هزار درهم در دامان تو گذاشته است، باز شكايت دارى و گله می کنى؟! بلكه تو حاضر نخواهى بود كه حال خويش را با حال بسيارى از مردمان عوض كنى و خود را خوش ‏تر و خوشبخت ‏تر از بسيارى از انسان ‏هاى اطراف خود می بینى. پس آنچه تو را داده ‏اند، بسیار بیش ‏تر از آن است كه ديگران را داده ‏اند و تو هنوز شكر اين همه را به جاى نياورده، خواهان نعمت بيش‏ترى هستى؟!
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
سکوت مانند ابدیت عمیق است وسخن گفتن مانندزمان کم عمق
(کارلایل)

*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
ازمعاشرت باکسی که قادربه حفظ اسرارورموز زندگی خودنیست پرهیزکن
(افلاطون)
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*

Diel says: a smile has no price but has so profit
.
ديل کارنگي مي گويد :«تبسم خرجي ندارد ولي سود بسياري دارد.»
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*

Love is a way that I help you on it to be more near to your fact not to what I want.

عشق فرآیندی است که در طی آن من به تو کمک کنم تا به خود واقعی ات نزدیک تر بشوی، نه آن چه من می خواهم

Time waits for no one. Treasure every moment you have. You will treasure it even more when you can share it with someone special.
زمان براي هيچکس صبر نمي کند. قدر هر لحظه خود را بدانيد. قدر آن را بيشتر خواهيد دانست، اگر بتوانيد آن را با ديگران نيز تقسيم کنيد.
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
Winning doesn't always mean being first, winning means to do better than before.
برنده شدن همیشه به معنی اولین بودن نیست. برنده شدن به معنی انجام کار، بهتر از دفعات قبل است
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
Believe that the less kindness won't be forgotten even from weak minds.
باور داشته باش که کوچکترین محبت از ضعیفترین حافظه ها پاک نمیشود
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
هرگاه بتوانیم پس از شکست لبخندبزنیم شجاع خواهیم بود.
(آبراهام لینکن)
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
نه طوطی باش که گفته دیگران راتکرارکنی ونه طوطی باش که گفته ی خودرا هدر دهی.
(گاندی)
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
راه دستیابی به موفقیت,مضاعف کردن میزان شکستهاست.
(توماس واتسون)

مرد كور
روزی مرد کوری روی پله های ساختمانی نشسته و کلاه و تابلویی را در کنار پایش قرار داده بود. روی تابلو نوشته بود: من کور هستم لطفا کمک کنید. روزنامه نگارخلاقی از کنار او میگذشت نگاهی به او انداخت فقط چند سکه در داخل کلاه بود. او چند سکه داخل کلاه انداخت و بدون اینکه از مرد کور اجازه بگیرد تابلوی او را برداشت آن را برگرداند و اعلان دیگری روی آن نوشت و تابلو را کنار پای او گذاشت و آنجا را ترک کرد.
عصر آنروز روزنامه نگار به آن محل برگشت و متوجه شد که کلاه مرد کور پر از سکه و اسکناس شده است. مرد کور از صدای قدمهای او، خبرنگار را شناخت و خواست اگر او همان کسی است که آن تابلو را نوشته بگوید، که بر روی آن چه نوشته است؟ روزنامه نگار جواب داد: چیز خاص و مهمی نبود، من فقط نوشته شما را به شکل دیگری نوشتم و لبخندی زد و به راه خود ادامه داد.
مرد کور هیچوقت ندانست که او چه نوشته است، ولی روی تابلوی او نوشته شده بود: امروز بهار است، ولی من نمیتوانم آنرا ببینم.
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
Love is just like paint, with this difference that you can clear the paint but not love
عشق همچون نقاشیست با این تفاوت که نقاشی را می توان پاک کرد اما عشق را هرگز.
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
To realize the value of a friend: Lose one.
براي پي بردن به ارزش يک دوست، آن را از دست بده.

In the garden of the Lord
The word of God came unto me
Sitting alone among the multitudes;
And my blind eyes were touched with light.
And there was laid upon my lips a flame of fire.
I laugh and shout for life is good,
Though my feel are et in silent ways.
In merry mood I leaved the crowd
To walk in my garden. Ever as I walk
I gather fruits and flowers in my hands.
And whit joyful heart I bless the sun
That kindles all the place whit radiant life. Hellen Keller
I run whit playful winds that blows the scent
Of rose and jasmine in eddying whirls.
At last I com where tall lilies grow,
Lifting their face like white saints to God.
While the lilies pray, I kneel upon the ground;
I have strayed into the holy temple of the Lord.
درباغ خداوند
درمیان جمع تنها نشسته بودم
که سخن خداوند به من رسید.
همان دم چشمهای تاریک من فروغ یافت
و شعله ای از اتش بر دهان من نهادند.
اکنون میخندم و نعره میزنم
که زندگی چقدر خوب و زیباست.
اگرچه پای مرا در راهی خلوت و خاموش نهاده اند
به شادی جمع را ترک می گویم
تا در باغ خویش گشت و گذار کنم
و در این گردش
دستهایم را از میوه ها و گل ها پر میکنم
و با دلی پر نشاط به خورشید سلام می دهم
که سرتاسر باغ را برافروخته است.
همراه بادها می روم،که بوی خوش یاسمن را
تا گردابها با خود می برند.
سرانجام به جایی می رسم که یاسهای بلند می رویند
وجهره های خود را چون قدیسان سفید رو به سوی خدا می کنند
و هنگامی که یاس ها به نماز و نیایش می ایند
من نیز با انها به زمین زانو میزنم
زیرا خود را در پرستشگاه قدس الهی می یابم. هلن کلر

نگراني هرگز از غصه فردا چيزي نمي کاهد ،

بلکه فقط شادي امروز را از بين مي برد



صبر کردن دردناک است و فراموش کردن دردناک تر

ولي از اين دو دردناک تر اين است

که نداني بايد صبر کني يا فراموش



درباره درخت، بر اساس میوه‌اش قضاوت کنید،

نه بر اساس برگهایش خداوند به هر پرنده ای دانه ای می دهد ،

ولی آنرا داخل لانه اش نمی اندازد هنگامی که دری از خوشبختی به روی ما بسته میشود،

در دیگری باز میشود ولی ما اغلب چنان به در بسته چشم میدوزیم

که درهای باز را نمیبینیم

مراقب گفتارت باش که رفتارت میشود, مراقب رفتارت باش که عادتت میشود,مراقب عادتت باش که شخصیتت میشود,مراقب شخصیتت باش که سرنوشتت می شود.

قهوه بخور دیابت نگیر!
دانشمندان چینی کشف کردند که مصرف روزانه قهوه در کاستن از خطر ابتلا به دیابت نوع دوم نقش دارد پژوهشگران چینی به ریاست لینگ چنگ و کوان هوانگ گفتند در حالی که تحقیقات گذشته ثابت کرده بود مصرف چهار فنجان قهوه در روز یا بیشتر خطر ابتلا به دیابت نوع دوم را به میزان 50درصد کاهش میدهد،تحقیقات ما نشان داد که مصرف هر یک فنجان قهوه بیشتر،از این خطر به میزان 7درصد میکاهد.این پژهشگران تصریح کردند:ماده(امیلوید پلی پپتید)به طور فزاینده باعث بروز دیابت نوع دوم میشود و قهوه نقش موثری در کاهش ان ایفا میکند.به گفته ی این پژوهشگران،این تحقیقات به انها کمک کرد که دو گروه از ترکیبات را در قهوه بیابند که قادر است این ماده را تا حد زیادی کاهش دهد.این پژوهشگران خاطر نشان کردنند :نتایج این تحقیقات روشن میکند که چرا مصرف کنندگان قهوه باخطر کمترابتلا به دیابت روبه رو هستند.بر اساس تحقیقات،قهوه انتی اکسیدانهای زیادی مثل کلروژنیک و توکوفرول دارد که باعث برخی اثرات شفابخش میشود.

[ضرب المثل]
a closed mouth/catches no files
تا مرد سخن نگفته باشد/عیب و هنرش نهفته باشد

action speak louder than words
به عمل کار اید /به سخن گویی نیست

to many cooks spoil the broth
اشپز که دو تا شد اش یا شور می شود یا بی نمک

when in rome do as the romans do
خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو

بى خبرى , خوش خبرى

No news is Best news

شتر ديدى , نديدى

You see nothing, You hear nothing

عجله كار شيطان است

Haste is from the Devil

کاچى به از هيچى

Somthing is better than nothing

گذشتها گذشته

Let bygones be bygones

مستى و راستى

There is truth in wine

نوکه اومدبه بازار كهنه شد دل آزار

Out with the old,in with the new

هر فرازى را نشيبى است

High places have their precipices

Don't put the blame on me کاسه کوزه ها رو سر من نشکن!
I know the ins and outs of it
فوت و فنش رو بلدم
I had my heart in my mouth قلبم اومد تو دهنم!
Make hay while the sun shines!
تا تنور داغه، نون رو بچسبون
از فرصت ها استفاده کن
Definition: take advantage of an opportunity to do something!


نوشته شده توسط صادق پور در ساعت 23:26 | لینک | یک نظر
سه شنبه یکم آذر 1390

--------------------------------------------------------------------------------

پر استفاده ترین اصطلاح در سال ۲۰۱۰ و ۲۰۱۱
این پست در مورد دو تا از جدیدترین و رایج ترین اصطلاحات انگلیسی امریکاییه. بزودی تعداد خیلی زیادی از این اصطلاحات تو این سایت معرفی میشن.



Drink the Kool-Aid

Drink the Kool-Aid از اصطلاحات مدرن slang محسوب میشه و البته بسیار رایج.

Drink the Kool-Aid یعنی خیلی ساده و کورکورانه حرف کسی رو قبول کردن (که بهتر بود حرفشو قبول نمی کردین). مثلا فرض کنین که یکی از دوستاتون به شما میگه که پولی که پس انداز کردین رو بیارین تو یه کاری سرمایه گذاری کنین. اگه خیلی راحت حرفشو قبول کنین در واقع you drink his Kool-Aid یعنی شما کورکورانه و بدون تحقیق حرفشو قبول کردین.



مثال:

I don’t make sense why on earth did you invest your life savings in your boyfriend’s business just because he’d said “it’s a good idea”. I think you’re drinkin’ too much of his Kool-Aid

” سر در نمیارم اخه رو چه حسابی تو همه ی پس اندازتو تو بیزینس دوست پسرت سرمایه گذاری کردی ، اونم فقط برای اینکه گفته بود که اون فکر بکریه. به نظرم تو داری بیش از حد بهش اعتماد می کنی (کورکورانه).

* why on earth … : کاربرد on earth اینه که سوالمونو با حالت تعجب بپرسیم.

- تو واسه چی بهش اعتماد کردی؟

- تو اخه رو چه حسابی بهش اعتماد کردی؟

تو فارسی وقتی می خوایم با تعجب سوالی رو بپرسیم ، مثلا از عبارت “اخه رو چه حسابی” استفاده می کنیم ، تو انگلیسی هم از on earth : what/why/how on earth…

[سوره کوثر]

بسم ا...الرحمن الرحیم
inthe name of allah

انا اعطیناک الکوثر
we have bestowed upon you good in abundance

فصل لربک وانهر
so perform thanks giving prayer and offer a sarifice in alla's way

ان شاناک هوالابتر
verily your enemy shall be the one cut off in progeny

چه پر رو so cheeky!

ولم کن let go of me

بزن تو رگ. Dig in!

چه آدمهایی پیدا میشن؟ what people

حسابی صفا کردم. I painted the twon red

زندگیت بر فناست. your whole life is a waste

این برداشت شماست.(من این طور فکر نمی کنم)This is the impression you got

اهل دله. He is a fun sucker

حالش رو بگیر. Give it to him

وای به حالت! alas for you

سوسکت می کنم. I will walk over you

نفله ات می کنم. I will waste you

با من کل کل نکن. Don't mess up with me

چقدر خوشگله! How charming

زد تو برجکم. He kicked my ass

اسمم رو عوض میکنم. I will eat my hat

خرابش نکن. you wrecked it

بهترین لباس رو پوشیدن. dressed to skill

نوک زبونمه! on the tip of my tongue

شیرینتر از اونی که فراموشت کنم. you'r 2 sweet to be forgotten

کاری کردم کف کرد. I totally nailed him

قسم می خورم؟ I swear it

ببین دلت چی میگه؟ follow your heart

دق و دلیت رو سر من خالی نکن.


Don't take it out on me

[ حدیث ]
پیامبر اکرم(ص):
بهترین کارها سه چیز است:توهضع به هنگام دولت-عفو به هنگام قدرت و بخشش بدون منت.
the best acts are three:humility on wealth time/forgiveness on power time/and generosity whith out obligation

****************************************************
امام صادق(ع):
شیعیان ما کسانی هستند که در خلوت خدا را بسیار یاد میکنند.
our true followers are thosewho/ when they are alone remember allah very ferquently

****************************************************

But don't believe everything I tell you, until you try it for yourself, if you know someone that is in need of something that I mentioned, and you know that you can help, you'll see that it will be returned in two-fold.
اما به آنچه من به شما می‏گویم ایمان نیاورید تا زمانیکه خودتان آنها را امتحان کنید اگر شما بدانید که کسی نیاز به چیزی دارد که من گفتم وبدانید که می‏توانید به او کمک کنید متوجه خواهید شد که آن چیز دوبار به سوی شما بازخواهد گشت.

بدن انسان برای حفظ تعادل خود در حال ایستادن از 300 عضله استفاده می کند.!!

شش چپ مقدار کمی از شش راست کوچک تر است تا فضای کافی برای قرارگیری قلب فراهم آید.

سرعت سریع ترین حلزون 3/2 میلی متر در ثانیه است یعنی یک کیلومتر در 5 روز!
اثر سیب در بیدار نگه داشتن افراد بیشتر از قهوه و کافیین است

خواب کمتر از 6ساعت و بیشتر از 8 ساعت خطر ابتلا به دیابت را افزایش می دهد.!
.....................................................................................................
اگر هرروز راهت را عوض کنی، هرگز به مقصد نخواهی رسید

خداوند به هر پرنده‌ای دانه‌ای می‌دهد، ولی آن را داخل لانه‌اش نمی‌اندازد

تصور کن اگر قرار بود هر کس به اندازه ی دانش خود حرف بزند چه سکوتی بر دنیا

حاکم میشد ... ..... ناپلئون

هنگامی که دری از خوشبختی به روی ما بسته میشود، در دیگری باز میشود ولی

ما اغلب چنان به در بسته چشم میدوزیم که درهای باز را نمیبینیم.

بهترین قصه عشق
STUPID RAIN
WHEN I CAME DRENCHED IN THE RAIN
وقتی خیس از باران به خانه رسیدم

BROTHER SAID : “ WHY DON’T YOU TAKE AN UMBRELLA WITH YOU?”
برادرم گفت: چرا چتری با خود نبردی؟

SISTER SAID:”WHY DIDN’T YOU WAIT UNTILL IT STOPPED”
خواهرم گفت: چرا تا بند آمدن باران صبر نکردی؟
DAD ANGRILIY SAID: “ONLY AFTER GETTING COLD YOU WILL REALISE”.
پدرم با عصبانیت گفت: تنها وقتی سرما خوردی متوجه خواهی شد

BUT MY MOM AS SHE WAS DRYING MY HAIR SAID”
اما مادرم در حالی که موهای مرا خشک می کرد گفت
“STUPID RAIN”
باران احمق
THAT’S MOM!!

*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*

God is in your heart, yet you search for him in the wilderness

خدا در قلب توست و تو در بیابان ها به دنبالش می گردی

*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*

Where love is God is
هر کجا محبت باشد،خدا هم هست

*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*

A warm smile is the universal language of kindness
یک لبخند گرم، زبان بین المللی محبت است .

*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
همیشه دلیل شادی کسی باش ، نه شریک شادی او
همیشه شریک غم کسی باش ، نه دلیل غم او

*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
خیاط خوبی است خدا
اما دل مرا، به عمد یا سهو،نمی دانم!!…
شاید بی هوا
تنگ به سینه ام کوک زد…
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*

بزرگ که می شوی.........

غصه هایت زودتر از خودت قد می کشند......

دردهایت نیز......
غافل از آنکه لبخندهایت را
.
در آلبوم کودکیت جا گذاشته ای
شاید بزرگ شدن اتفاق خوبی نباشد.
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*

چه خدمتی برایت انجام دهم؟...
دنیا مانند پژواك اعمال و خواستهای ماست. اگر به جهان بگویی: "سهم منو بده..."
دنیا مانند پژواكی كه از كوه برمی گردد،
به تو خواهد گفت: "سهم منو بده..." و تو در كشمكش با دنیا دچار جنگ اعصاب می شوی.
اما اگر به دنیا بگویی: "چه خدمتی برایت انجام دهم؟..."
دنیا هم بتو خواهد گفت: چه خدمتی برایتان انجام دهم؟

In prosperity,our friends know us,in adversity,we know our friends
در خوشبختی، دوستانمان ما را می شناسند، در بدبختی، ما دوستانمان را می شناسیم .
Imagination is the highest kite that one can fly
خیال پردازی بلندترین بادبادکی است که شخص می تواند به پرواز درآورد .
Write injuries in sand,kindness in marble
دلگیری ها را روی شن و محبت را روی سنگ مرمر بنویس .
Satire is traditionally the weapon of the powerless against the powerful
هجو و تمسخر عادتاً سلاح بی قدرت ها علیه قدرتمندان است .
The most important workafather can do for his children is to love their mother
مهمترین کاری که پدری می تواند برای فرزندانش انجام دهد آن است که مادرشان را دوست داشته باشد .
Anger is awind which blows uot the lamp of the mind
خشم و غضب بادی است که چراغ مغز را خاموش می کند .
Th most painful wound in the world is a stab of conscience
دردناک ترین زخم در دنیا، جراحتی است که به وجدان وارد می آید .

*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
Many people lose the small joys, in hope for big happiness.
Peal S. Buck
بسياري از مردم شادي هاي كوچك را به اميد خوشبختي هاي بزرگ از دست مي دهند .
پرل اس باک

*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*

خداوندا ...

خداوندا تو میدانی که من دلواپس فردای خود هستم
مبادا گم کنم راه قشنگ آرزوها را
مبادا گم کنم اهداف زیبا را
مبادا جا بمانم از قطار موهبتهایت
مرا تنها تو نگذاری
که من تنهاترین تنهام؛ انسانم

خدا گوید :

تو ای زیباتر از خورشید زیبایم
تو ای والاترین مهمان دنیایم
تو ای انســــان !
بدان همواره آغوش من باز است
شروع كن ...
یك قدم با تو
تمام گامهای مانده اش با من ...

*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
امید به بخشش...
شخصی را به جهنم می بردند

در راه، بر می گشت و به عقب خیره می شد

ناگهان خدا فرمود :

اورا به بهشت ببرید

فرشتگان پریسدند چرا ؟

پروردگار فرمود : او چند بار به عقب نگاه کرد .......

او امید به بخشش داشت.

Thoughts for Life : اندیشه های زندگی
The best cosmetic for lips is truth
زیباترین آرایش برای لبان راستگویی

for voice is prayer
برای صدا، دعا به درگاه خداوند
for eyes is pity
برای چشمان رحم و شفقت

for hands is charity
برای دستان بخشش
for heart is love
برای قلب عشق

and for life is friendship
و برای زندگی دوستی هاست
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
the next time you think you don`t measure up or that you can`t do it, remember
اگه یکبار دیگه تصور کردی که محاسبات رو بخوبی نمیتونی انجام بدی یا در انجام اون ناتوانی،یادت باشه که

Albert Einstein`s parents and teachers thought he was retarded.He couldn`t speak until he was 9-years old
پدر و مادر و معلمان انیشتین تصور میکردند که او یک عقب مونده ذهنیه.او نمیتونست تا 9 سالگی صحبت کنه
He couldn`t tie his shoes
او حتی نمیتونست بند کفشش رو ببنده

this just goes to show that no one is perfect,and that you can go far you try.the key is believing in yourself even when others don`t believe in you
این نشون میده که همه آدمها عالی وبی عیب نیستند.تو به هر جایی که تلاش کنی خواهی رسید.فقط کلیدش در اینه که تو خودت،خودت رو باور داشته باشی حتی اگه دیگران باورت نداشتند...
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
There is always danger for those who ar afraid of it
برای کسانی که از خطر می ترسند، همیشه خطر وجود دارد .
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
Do not let what you cannot do interfere with what you can do
نگذارید آن کارهایی که نمی توانید انجام دهید با آن کارهایی که می توانید انجام دهید مخلوط شود .
*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
صدور هیچ گذرنامه و ویزایی لازم نیست ،
وقتی به خدا “پناهنده” می شوید . . .
خدایا دستم به آسمانت نمی رسد،
اما تو که دستت به زمین می رسد
بلندم کن ...

*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
خدا . . .
آن حس زیباییست . . .
که در تاریکی صحرا . . .
زمانی که هراس مرگ می دزدد سکوتت را . . .
یکی مثل نسیم دشت می گوید:
( کنارت هستم ای تنها )

One song can spark a moment
یک آهنگ می تواند لحظه ای جدید را بسازد

One flower can wake the dream
یك گل میتواند بهار را بیاورد

One tree can start a forest
یك درخت می تواند آغاز یك جنگل باشد

One bird can herald spring
یك پرنده می تواند نوید بخش بهار باشد

One smile begins a friendship
یك لبخند میتواند سرآغاز یك دوستی باشد

One handclasp lifts a soul
یك دست دادن روح انسان را بزرگ میكند

One star can guide a ship at sea
یك ستاره میتواند كشتی را در دریا راهنمایی كند

One word can frame the goal
یك سخن می تواند چارچوب هدف را مشخص كند

One sunbeam lights a room
یك پرتو كوچك آفتاب میتواند اتاقی را روشن كند

One candle wipes out darkness
یك شمع میتواند تاریكی را از میان ببرد

One laugh will conquer gloom
یك خنده میتواند افسردگی را محو كند

One hope will raise our spirits
یك امید روحیه را بالا می برد

One heart can know what's true
یك قلب میتواند حقیقت را تشخیص دهد

One life can make a difference
یك زندگی میتواند متفاوت باشد

You see, it's up to you
شما می بینید پس تصمیم با شماست

*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*

If some days your dignity came down don"t give up hope because the sun every evening sets to rise tomarrow"s morning

اگر روزگاری ، شأن و مقامت پائین آمد نا امید مشو ، زیرا آفتاب هر روز هنگام غروب پائین میرود تا بامداد روز دیگر بالا بیاید .


Every one who is seeking others prosperity , finaly will gain his prosperity

هر کس در طلب خیر و سعادت دیگران باشد بالاخره سعادت خودش را هم به دست خوهد آورد .

Unpatiense do not free the human from pain but it is a new pain which the human adds to his other pain for his mortality

بی صبری انسان را از هیچ رنجی نمی رهاند بلکه درد تازه ایست که انسان برای از پا درآوردن و نابود ساختن خود بر سایر دردهای خویش می افزاید .

*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*-*--*
To love someone is to look into the face of God.

دوست داشتن یک نفر یعنی نگاه کردن به چهره خداوند

گاهی گمان نمی کنی ومیشود گاهی نمی شود که نمی شود گاهی گدای گدایی وبخت با تو یارنیست گاهی تمام شهر گدای تومی شود.

کاش اشنایی ها نبود /کاش اخر همه اشنایی ها جداییها نبود/اگر هم بود طاقت تحملش هم بود.

Beauty
The beauty which old Greece or Rome
Sung, Painted, wrought, Lies close at home;
We need but eye and ear
In all our daily walks to trace
The outlines of incarnate grace,
The hymns of gods to hear!



زیبایی
آن زیبایی که رومیان و یونانیان باستان افریدند
چه در موسیقی و اواز،چه در نقاشی،چه در مجسمه و معماری،
همه در اطراف ماست؛
تنها چشم می باید و گوش،تا دید و شنید
طرح های لطیف و زیبایی را،و سروده ها و نغمه های الهی را.

Hoping for the Best
My own hope is, a sun will
Pierce the thickets cloud ever stretched:
That after last, returns the first,
Though a wide compass round be fetched;
That what began best, cant end worst.
Nor what God blessed once, proved accurst. Robert Browning
امید به فرجام نیک

امید من این است
که خورشید تیره ترین ابرهای اسمان را خواهد شکافت
و پس از پایان اغاز می اید،
اگرچه دوری بس عظیم باید طی شود.
امید من در این است
که انچه با نیکوترین نظام اغاز شد
نمیتواند به زشت ترین عاقبت پایان یابد
و ممکن نیست انچه را که خداوند زمانی تقدیس کرده است
ملعون و مطرود از کار در اید.

از خیر محض جز نکویی ناید
خوش باش که عاقبت نکو خواهد بود. خیام

All is well with the world
All nature is but art unknown to thee
All chance, direction which thou canst not see
All discord is harmony not understood
All partial evil universal good
And spite of pride, in erring reasons spite
One truth is clear ;whatever is, is right. Alexander Pope

نظام احسن
طبیعت سراسر هنر است،اما سر ان بر تو مکشوف نیست
اتفاق و نصادف همه طرح و هدایت است،که از دیده ها پنهان است
وناموزونیها جمله هماهنگیهاست،،که هنوز شناخته نشده است
و شر بدی های جزئی در نظام کل همه خیر محض است
و به رغم غروری که ادمی را گرفته است
وبه رغم این عقل خطا کار پر چون و چرا
یک حقیقت،چون افتاب روشن است
وآن این است که هر چه هست همه در جای خود نیکوست. الکساندر پوپ

In Answer to My Daughter : Why Did You Bring Me Into Existence?

Because it was wartime
and I needed lovemaking
to taste a bit of peace.

Because I was over thirty
and I needed blooming
before becoming droopy.

Because divorce is a word
for men and women
not for mothers and children.

Because you can never say:
my ex-mother
even when you attend my funeral.

And nothing, nothing in this world
can separate a mother from her child
neither hate nor death.

And you hate me
because I brought you into existence
only for my fear of loneliness

And you'll never forgive me
until the day you bring a child into existence
unable to bear the burning ashes of
your dreams.

۲. ندا احسانی  ۲۷.۲۵

۳. مهیا ارضرومی ۲۷.۷۵

۴. عاطفه اصغری  ۱۲.۷۵

۵. فریناز بابا زاده  ۱۶

۶. الهام بافنده    ۲۲.۷۵

۷. پریناز بنائی    ۲۲.۷۵

۸. سمانه بیرامی   ۱۸.۵

۹. بیتا باغبان  ۳۰

۱۰.آرزو حب الاسلام ۱۲.۷۵

۱۱.شیوا تترون تن ۲۰.۲۵

۱۲. زهرا دربانیان ۳۰

۱۳.سمیه رهبری  ۲۲

۱۴. مهدیه زارع ۱۸

۱۵.خاطره زینالی ۱۶

۱۶.زهرا سعید چوبدار ۲۳.۲۵

۱۷.مهسا سلیمانی  ۲۹.۷۵

۱۸. رقیه شفائی ۱۸

۱۹. شیدا صادق زاده  ۱۴.۷۵

۲۰. سئودا صمدی     ۱۹.۷۵

۲۱.مریم صدیقی راد     ۲۱.۷۵

۲۲.مریم عبدالله پور   ۲۷

۲۳.بنفشه علیقلی یان    ۱۷

۲۴.عاطفه عیوضی   ۲۶.۷۵

۲۵. پریسا کاوه ائی      ۲۶.۵

۲۶. ماهرخ لله بیگی  ۲۳.۵

۲۷. شادی مردی      ۲۷.۷۵

۲۸. پرنیا محمدی     ۱۹.۷۵

۲۹. بهاره محمد زاده      ۲۹.۲۵

۳۰ رعنا محنتی   ۲۷.۵

۳۱.دنیز مقصودی  ۱۶.۷۵

۳۲. رویا نیک اختری  ۱۹

۳۳. رویا هاشم زاده    ۲۰.۵

۲.آیتک اسکافی      ۲۸.۲۵

۳.خدیجه ایمانی        ۱۸.۷۵

۴. فاطمه بخت آور     ۱۳.۲۵

۵. نیلوفر پور اسد     ۲۶.۲۵

۶. مهدیه توفیقی   ۱۴.۷۵

۷. سمیه جاملو     ۲۰.۵

۸. پریا جوانی     ۱۴

۹. سمانه  چوبدار    ۲۷.۵

۱۰.شکوه چرم سرای    ۲۸.۵

۱۱.ژیلا حسن پور   ۲۸

۱۲.سئودا حسن زاده   ۱۶.۲۵

۱۳.مهسا خورایه     ۲۲.۷۵

۱۴.فاطمه رستم زاده    ۱۳.۷۵

۱۵. مینا رنجی       ۱۶.۲۵

۱۶. سارا زینالی       ۱۷.۵

۱۷.ساناز زهرایی    ۲۸.۵

۱۸. محدثه شرفی باهر ۱۷.۲۵

۱۹. سئودا صالح       ۲۸

۲۰.پریسا عبادی        ۲۹.۵

۲۱.فاطمه عبدی       ۱۵.۵

۲۲.مهسا عزتی       ۱۹.۷۵

۲۳.فائزه فاخر   ۲۲.۲۵

۲۴. پریناز فاضلی    ۲۸.۲۵

۲۵. سارا فرشباف      ۲۳.۷۵

۲۶. بهاره قاسمی        ۱۸.۷۵

۲۷.سپیده کارگر     ۱۹

۲۸. مریم مقومی      ۲۷.۵

۲۹.سمیرا محمد حسن زاده   ۱۰.۷۵

۳۰. مریم معصومی    ۲۲.۷۵

۳۱. زهرا ولایتی    ۲۴.۷۵

۳۲. فائزه واحد    ۲۷.۷۵

۳۳. سمیرا یزدی    ۲۲.۷۵

۲. مونا باقری    ۳۰

۳. شقایق پور اکبری   ۱۹.۲۵

۴. فرزانه جارالمسجد   ۲۲.۲۵

۵. هانیه جعفری       ۲۸

۶. زهرا حسن پور     ۲۹.۵

۷. زهرا خاکپور       ۲۰.۲۵

۸. فاطمه دلبند      ۲۵.۷۵

۹. فاطمه روحی   ۲۷.۵

۱۰. پریناز سید پیران   ۲۳

۱۱. مهدیه صمیمی  ۲۹

۱۲. فاطمه ظریفی    ۱۶

۱۳. صغری عبدالله زاده     ۲۴

۱۴. فاطمه عزیزی   ۲۶.۲۵

۱۵.سپیده عظیمی  ۲۱.۷۵

۱۶. آیسان علی محمدی   غ

۱۷. مینا عنایتی   ۳۰

۱۸.سمانه عیسی پور    ۲۹

۱۹. مهسا فاتح  ۳۰

۲۰.زهرا حسین زاده   ۲۹

۲۱.نسیم فتاحی   ۳۰

۲۲. آرزو قوشچی  ۱۲

۲۳.زینب گلی   ۳۰

۲۴. سمیرا ممی زاده  ۲۸.۵

۲۵.سحر نائلی     ۲۸.۷۵

۲۶.شکوفه نظری ۲۵

۲۷. زهرا نقدیانی   ۲۹

۲۸.نعیمه هوزی  ۲۶.۷۵

۲. سولماز آنی آچوق  ۲۸

۳.فرشته اصغری    ۲۸

۴. کوثر باقری   ۱۵.۷۵

۵. زهرا پور محمد    ۲۵.۵

۶. مهسا تاری  ۲۹.۵

۷. پرینار تبریزی نژاد   ۲۸.۵

۸. صبا جاملو  ۳۰

۹. آیلار جباری پور ۱۳

۱۰. لیلا جداری   ۱۳.۷۵

۱۱. سحر حاتمی  ۲۶

۱۲. سپیده حمیدی  ۲۵.۲۵

۱۳. نیکو درژه    ۲۲

۱۴. مهتا راستگار  ۲۳.۲۵

۱۵. مهسا رحیمی  ۲۵.۷۵

۱۶. ژیلا رنجبر   ۲۹.۷۵

۱۷. سمیرا ریاحی    ۲۹.۷۵

۱۸. لیلا زارع   ۲۴.۲۵ 

۱۹. مینا شامی   ۲۹.۵

۲۰.نیلوفر شهبازی   ۲۲.۷۵

۲۱. زهرا شیخ السلامی   ۲۵.۵

۲۲.زهرا طاقی     ۲۹

۲۳. پریا عالیان   ۱۵

۲۴. رومینا علوی  ۲۳.۵

۲۵.مینا فرقی   ۲۵.۷۵

۲۶. مهسا قاسمی   ۳۰

۲۷. زهره محمدیان   ۲۲.۲۵

۲۸. فائزه محمودیان  ۳۰

۲۹. سئودا مهدی زاده    ۲۷.۷۵

۲.آنیتا ابریشم باف    ۲۹.۵

۳.محدثه اسدزاده   ۳۰

۴. صبا اسدیان   ۲۹

۵.نگین اسلامی    ۲۸.۷۵

۶. سبا اقدسی   ۲۹.۵

۷.مریم باقری  ۲۶.۲۵

۸. هاله پیراسته ۲۷

۹.مهشاد تیموری  ۲۲

۱۰. زهرا جبارپور ۱۳.۷۵

۱۱. نسترن جمشیدی  ۲۶.۷۵

۱۲. مهسا حسن زاده ۲۵.۲۵

۱۳.سارا دوست محمدی  ۲۹.۷۵

۱۴.فاطمه رنجبر ۳۰

۱۵. سانیا رهبر  ۱۵

۱۶.آیناز زمان زاده ۲۴.۲۵

۱۷. زهرا سالک   ۱۸.۵

۱۸.النار سلمانی ۲۹

۱۹. فایزه صادقی    ۲۹.۲۵

۲۰.رقیه صادقی    ۲۷

۲۱.آیلار صحرایی   ۳۰

۲۲. لیلا فرامرزی ۲۳

۲۳ . فریبا فرهنگی  ۲۲

۲۴.فاطمه گوزلی   ۲۶.۷۵

۲۵. زهرا محمدی    ۳۰

۲۶. مینو مکرمیان  ۱۹

۲۷.رقیه نقی زاده   ۴.۲۵

۲۸. فاطمه نگهبان    ۱۴.۷۵

۲۹.فاطمه هوشمند  ۳۰